The Parable of the Workers in the Vineyard

20 “For the kingdom of heaven is like^(A) a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.^{(B) 2} He agreed to pay them a denarius^[a] for the day and sent them into his vineyard.

³ “About nine in the morning he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing. ⁴ He told them, ‘You also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.’ ⁵ So they went.

“He went out again about noon and about three in the afternoon and did the same thing. ⁶ About five in the afternoon he went out and found still others standing around. He asked them, ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’

⁷ “‘Because no one has hired us,’ they answered.

“He said to them, ‘You also go and work in my vineyard.’

⁸ “When evening came,^(C) the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first.’

⁹ “The workers who were hired about five in the afternoon came and each received a denarius. ¹⁰ So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius. ¹¹ When they received it, they began to grumble^(D) against the landowner. ¹² ‘These who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat^(E) of the day.’

¹³ “But he answered one of them, ‘I am not being unfair to you, friend.^(F) Didn’t you agree to work for a denarius? ¹⁴ Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you. ¹⁵ Don’t I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?’^(G)

¹⁶ “So the last will be first, and the first will be last.”^(H)

Jesus Predicts His Death a Third Time^(I)

¹⁷ Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them, ¹⁸ “We are going up to Jerusalem,^(J) and the Son of Man^(K) will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law.^(L) They will condemn him to death ¹⁹ and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged^(M) and crucified.^(N) On the third day^(O) he will be raised to life!”^(P)

A Mother’s Request^(Q)

²⁰ Then the mother of Zebedee’s sons^(R) came to Jesus with her sons and, kneeling down,^(S) asked a favor of him.

²¹ “What is it you want?” he asked.

She said, “Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom.”^(T)

²² “You don’t know what you are asking,” Jesus said to them. “Can you drink the cup^(U) I am going to drink?”

“We can,” they answered.

²³ Jesus said to them, “You will indeed drink from my cup,^(V) but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father.”

²⁴ When the ten heard about this, they were indignant^(W) with the two brothers. ²⁵ Jesus called them together and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. ²⁶ Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,^{(X) 27} and whoever wants to be first must be your slave— ²⁸ just as the Son of Man^(Y) did not come to be served, but to serve,^(Z) and to give his life as a ransom^(AA) for many.”

Two Blind Men Receive Sight^(AB)

²⁹ As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him. ³⁰ Two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was going by, they shouted, “Lord, Son of David,^(AC) have mercy on us!”

³¹ The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”

³² Jesus stopped and called them. “What do you want me to do for you?” he asked.

³³ “Lord,” they answered, “we want our sight.”

³⁴ Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

Jesus Comes to Jerusalem as King^(A)(B)

21 As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives,^(C) Jesus sent two disciples, ² saying to them, “Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me. ³ If anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them right away.”

⁴ This took place to fulfill^(D) what was spoken through the prophet:

⁶ The disciples went and did as Jesus had instructed them. ⁷ They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on. ⁸ A very large crowd spread their cloaks^(F) on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. ⁹ The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,

¹⁰ When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”

¹¹ The crowds answered, “This is Jesus, the prophet^(J) from Nazareth in Galilee.”

Jesus at the Temple^(K)

¹² Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying^(L) and selling there. He overturned the tables of the money changers^(M) and the benches of those selling doves.^{(N) 13} “It is written,” he said to them, “‘My house will be called a house of prayer,’^[e](O) but you are making it ‘a den of robbers.’^[f]”^(P)

¹⁴ The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.^{(Q) 15} But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David,”^(R) they were indignant.^(S)

¹⁶ “Do you hear what these children are saying?” they asked him.

“Yes,” replied Jesus, “have you never read,

¹⁷ And he left them and went out of the city to Bethany,^(U) where he spent the night.

Jesus Curses a Fig Tree^(V)

¹⁸ Early in the morning, as Jesus was on his way back to the city, he was hungry. ¹⁹ Seeing a fig tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves. Then he said to it, “May you never bear fruit again!” Immediately the tree withered.^(W)

²⁰ When the disciples saw this, they were amazed. “How did the fig tree wither so quickly?” they asked.

²¹ Jesus replied, “Truly I tell you, if you have faith and do not doubt,^(X) not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea,’ and it will be done. ²² If you believe, you will receive whatever you ask for^(Y) in prayer.”

The Authority of Jesus Questioned^(Z)

²³ Jesus entered the temple courts, and, while he was teaching, the chief priests and the elders of the people came to him. “By what authority^(AA) are you doing these things?” they asked. “And who gave you this authority?”

²⁴ Jesus replied, “I will also ask you one question. If you answer me, I will tell you by what authority I am doing these things. ²⁵ John’s baptism—where did it come from? Was it from heaven, or of human origin?”

They discussed it among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask, ‘Then why didn’t you believe him?’ ²⁶ But if we say, ‘Of human origin’—we are afraid of the people, for they all hold that John was a prophet.”^(AB)

²⁷ So they answered Jesus, “We don’t know.”

Then he said, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.

The Parable of the Two Sons

²⁸ “What do you think? There was a man who had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’^(AC)

²⁹ “‘I will not,’ he answered, but later he changed his mind and went.

³⁰ “Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, ‘I will, sir,’ but he did not go.

³¹ “Which of the two did what his father wanted?”

“The first,” they answered.

Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors^(AD) and the prostitutes^(AE) are entering the kingdom of God ahead of you. ³² For John came to you to show you the way of righteousness,^(AF) and you did not believe him, but the tax collectors^(AG) and the prostitutes^(AH) did. And even after you saw this, you did not repent^(AI) and believe him.

The Parable of the Tenants^(AJ)

³³ “Listen to another parable: There was a landowner who planted^(AK) a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it and built a watchtower.^(AL) Then he rented the vineyard to some farmers and moved to another place.^{(AM) 34} When the harvest time approached, he sent his servants^(AN) to the tenants to collect his fruit.

³⁵ “The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.^{(AO) 36} Then he sent other servants^(AP) to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way. ³⁷ Last of all, he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.

³⁸ “But when the tenants saw the son, they said to each other, ‘This is the heir.^(AQ) Come, let’s kill him^(AR) and take his inheritance.’^{(AS) 39} So they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

⁴⁰ “Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?”

⁴¹ “He will bring those wretches to a wretched end,”^(AT) they replied, “and he will rent the vineyard to other tenants,^(AU) who will give him his share of the crop at harvest time.”

⁴² Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures:

⁴³ “Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you^(AW) and given to a people who will produce its fruit. ⁴⁴ Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.”^[i](AX)

⁴⁵ When the chief priests and the Pharisees heard Jesus’ parables, they knew he was talking about them. ⁴⁶ They looked for a way to arrest him, but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet.^(AY)

Jesus Is Lord of the Sabbath^(A)

6 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.^{(B) 2} Some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”^(C)

³ Jesus answered them, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry?^{(D) 4} He entered the house of God, and taking the consecrated bread, he ate what is lawful only for priests to eat.^(E) And he also gave some to his companions.” ⁵ Then Jesus said to them, “The Son of Man^(F) is Lord of the Sabbath.”

⁶ On another Sabbath^(G) he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled. ⁷ The Pharisees and the teachers of the law were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely^(H) to see if he would heal on the Sabbath.^{(I) 8} But Jesus knew what they were thinking^(J) and said to the man with the shriveled hand, “Get up and stand in front of everyone.” So he got up and stood there.

⁹ Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”

¹⁰ He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored. ¹¹ But the Pharisees and the teachers of the law were furious^(K) and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

The Twelve Apostles^(L)

¹² One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.^{(M) 13} When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:^{(N) 14} Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew, ¹⁵ Matthew,^(O) Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot, ¹⁶ Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

Blessings and Woes^(P)

¹⁷ He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,^{(Q) 18} who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured, ¹⁹ and the people all tried to touch him,^(R) because power was coming from him and healing them all.^(S)

²⁰ Looking at his disciples, he said:

²³ “Rejoice in that day and leap for joy,^(Z) because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.^(AA)

Love for Enemies^(AG)

²⁷ “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,^{(AH) 28} bless those who curse you, pray for those who mistreat you.^{(AI) 29} If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them. ³⁰ Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.^{(AJ) 31} Do to others as you would have them do to you.^(AK)

³² “If you love those who love you, what credit is that to you?^(AL) Even sinners love those who love them. ³³ And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that. ³⁴ And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you?^(AM) Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full. ³⁵ But love your enemies, do good to them,^(AN) and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children^(AO) of the Most High,^(AP) because he is kind to the ungrateful and wicked. ³⁶ Be merciful,^(AQ) just as your Father^(AR) is merciful.

Judging Others^(AS)

³⁷ “Do not judge, and you will not be judged.^(AT) Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.^{(AU) 38} Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap.^(AV) For with the measure you use, it will be measured to you.”^(AW)

³⁹ He also told them this parable: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?^{(AX) 40} The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.^(AY)

⁴¹ “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ⁴² How can you say to your brother, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

A Tree and Its Fruit^(AZ)

⁴³ “No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. ⁴⁴ Each tree is recognized by its own fruit.^(BA) People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers. ⁴⁵ A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of.^(BB)

The Wise and Foolish Builders^(BC)

⁴⁶ “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’^(BD) and do not do what I say?^{(BE) 47} As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice,^(BF) I will show you what they are like. ⁴⁸ They are like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built. ⁴⁹ But the one who hears my words and does not put them into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. The moment the torrent struck that house, it collapsed and its destruction was complete.”

The Parable of the Lost Sheep^(A)

15 Now the tax collectors^(B) and sinners were all gathering around to hear Jesus. ² But the Pharisees and the teachers of the law muttered, “This man welcomes sinners and eats with them.”^(C)

³ Then Jesus told them this parable:^{(D) 4} “Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Doesn’t he leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?^{(E) 5} And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders ⁶ and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me; I have found my lost sheep.’^{(F) 7} I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.^(G)

The Parable of the Lost Coin

⁸ “Or suppose a woman has ten silver coins^[a] and loses one. Doesn’t she light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it? ⁹ And when she finds it, she calls her friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me; I have found my lost coin.’^{(H) 10} In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”^(I)

The Parable of the Lost Son

¹¹ Jesus continued: “There was a man who had two sons.^{(J) 12} The younger one said to his father, ‘Father, give me my share of the estate.’^(K) So he divided his property^(L) between them.

¹³ “Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth^(M) in wild living. ¹⁴ After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need. ¹⁵ So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.^{(N) 16} He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything.

¹⁷ “When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired servants have food to spare, and here I am starving to death! ¹⁸ I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned^(O) against heaven and against you. ¹⁹ I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’ ²⁰ So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.^(P)

²¹ “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you.^(Q) I am no longer worthy to be called your son.’

²² “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe^(R) and put it on him. Put a ring on his finger^(S) and sandals on his feet. ²³ Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. ²⁴ For this son of mine was dead and is alive again;^(T) he was lost and is found.’ So they began to celebrate.^(U)

²⁵ “Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing. ²⁶ So he called one of the servants and asked him what was going on. ²⁷ ‘Your brother has come,’ he replied, ‘and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.’

²⁸ “The older brother became angry^(V) and refused to go in. So his father went out and pleaded with him. ²⁹ But he answered his father, ‘Look! All these years I’ve been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends. ³⁰ But when this son of yours who has squandered your property^(W) with prostitutes^(X) comes home, you kill the fattened calf for him!’

³¹ “‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours. ³² But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”^(Y)